Song of Solomon 6:12 - Revised Standard Version

¹² Before I was aware, my fancy set me in a chariot beside my prince.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Or ever I was aware, My soul made me like the chariots of Amminadib.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Before I was aware [of what was happening], my desire [to roam about] had brought me into the area of the princes of my people [the king's retinue].

American Standard Version (1901)

¹² Before I was aware, my soul set me Among the chariots of my princely people.

Common English Bible

¹² I hardly knew myself; she had set me in an official’s chariot!

Catholic Public Domain Version

¹² Chorus to Bride: Return, return, O Sulamitess. Return, return, so that we may consider you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Return, return, O Sulamitess: return, return that we may behold thee.

Song of Solomon 6:12 Tagairtí Cros

Song of Solomon 6:11

I went down to the nut orchard, to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.

Song of Solomon 6:13

Return, return, O Shulammite, return, return, that we may look upon you. Why should you look upon the Shulammite, as upon a dance before two armies?

Luke 15:20

And he arose and came to his father. But while he was yet at a distance, his father saw him and had compassion, and ran and embraced him and kissed him.