Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Song of Solomon 4:3 - Revised Standard Version

3 Your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Thy lips are like a thread of scarlet, And thy speech is comely: Thy temples are like a piece of a pomegranate Within thy locks.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Your lips are like a thread of scarlet, and your mouth is lovely. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Thy lips are like a thread of scarlet, And thy mouth is comely. Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Like a crimson ribbon are your lips; when you smile, it is lovely. Like a slice of pomegranate is the curve of your face behind the veil of your hair.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Your lips are like a scarlet ribbon, and your eloquence is sweetness. Like a piece of pomegranate, so are your cheeks, except for what is hidden within.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Thy lips are as a scarlet lace: and thy speech sweet. Thy cheeks are as a piece of a pomegranate, besides that which lieth hid within.

Féach an chaibidil Cóip




Song of Solomon 4:3
29 Tagairtí Cros  

I am not worthy of the least of all the steadfast love and all the faithfulness which thou hast shown to thy servant, for with only my staff I crossed this Jordan; and now I have become two companies.


saying: “O my God, I am ashamed and blush to lift my face to thee, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens.


With my lips I declare all the ordinances of thy mouth.


The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.


You are the fairest of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you for ever.


On the lips of him who has understanding wisdom is found, but a rod is for the back of him who lacks sense.


She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.


I am very dark, but comely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.


Your lips distil nectar, my bride; honey and milk are under your tongue; the scent of your garments is like the scent of Lebanon.


His cheeks are like beds of spices, yielding fragrance. His lips are lilies, distilling liquid myrrh.


His speech is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem.


Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.


and your kisses like the best wine that goes down smoothly, gliding over lips and teeth.


that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord God.”


the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds and cedarwood and scarlet stuff and hyssop;


He shall take the living bird with the cedarwood and the scarlet stuff and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water;


and the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet stuff, and cast them into the midst of the burning of the heifer.


then they shall spread over them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles.


The good man out of his good treasure brings forth good, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil.


And all spoke well of him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Is not this Joseph's son?”


Let no evil talk come out of your mouths, but only such as is good for edifying, as fits the occasion, that it may impart grace to those who hear.


Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer every one.


For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,


Behold, when we come into the land, you shall bind this scarlet cord in the window through which you let us down; and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí