Song of Solomon 2:17 - Revised Standard Version

¹⁷ Until the day breathe and the shadows flee, turn, my beloved, be like a gazelle, or a young stag upon rugged mountains.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Until the day break, And the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ [Then, longingly addressing her absent shepherd, she cried] Until the day breaks and the shadows flee away, return hastily, O my beloved, and be like a gazelle or a young hart as you cover the mountains [which separate us].

American Standard Version (1901)

¹⁷ Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.

Common English Bible

¹⁷ Before the day breeze blows and the shadows flee, turn about, my love; be like a gazelle or a young stag upon the jagged mountains.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Chorus to Groom and Bride: Capture for us the little foxes, which are tearing down the vines; for our vineyard has flourished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Till the day break, and the shadows retire. Return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of Bether.

Song of Solomon 2:17 Tagairtí Cros

Proverbs 5:19

a lovely hind, a graceful doe. Let her affection fill you at all times with delight, be infatuated always with her love.

Song of Solomon 2:7

I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field, that you stir not up nor awaken love until it please.

Song of Solomon 4:6

Until the day breathes and the shadows flee, I will hie me to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

Song of Solomon 8:14

Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag upon the mountains of spices.

Luke 1:78

through the tender mercy of our God, when the day shall dawn upon us from on high

Romans 13:12

the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light;

Hebrews 10:1

For since the law has but a shadow of the good things to come instead of the true form of these realities, it can never, by the same sacrifices which are continually offered year after year, make perfect those who draw near.

Hebrews 8:5

They serve a copy and shadow of the heavenly sanctuary; for when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, “See that you make everything according to the pattern which was shown you on the mountain.”

2 Peter 1:19

And we have the prophetic word made more sure. You will do well to pay attention to this as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.