Romans 10:18 - Revised Standard Version

¹⁸ But I ask, have they not heard? Indeed they have; for “Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But I say, Have they not heard? Yes verily, Their sound went into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But I ask, Have they not heard? Indeed they have; [for the Scripture says] Their voice [that of nature bearing God's message] has gone out to all the earth, and their words to the far bounds of the world. [Ps. 19:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Common English Bible

¹⁸ But I ask you, didn’t they hear it? Definitely! “Their voice has gone out into the entire earth, and their message has gone out to the corners of the inhabited world.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But I say: Have they not heard? For certainly: "Their sound has gone forth throughout all the earth, and their words unto the limits of the whole world."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But I say: Have they not heard? Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the whole world.

Romans 10:18 Tagairtí Cros

1 Kings 18:10

As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom whither my lord has not sent to seek you; and when they would say, ‘He is not here,’ he would take an oath of the kingdom or nation, that they had not found you.

Psalm 19:4

yet their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

Psalm 22:27

All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord; and all the families of the nations shall worship before him.

Psalm 98:3

He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.

Isaiah 24:16

From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, “I pine away, I pine away. Woe is me! For the treacherous deal treacherously, the treacherous deal very treacherously.”

Isaiah 49:6

he says: “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”

Isaiah 52:10

The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Jeremiah 16:19

O Lord, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to thee shall the nations come from the ends of the earth and say: “Our fathers have inherited naught but lies, worthless things in which there is no profit.

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world, as a testimony to all nations; and then the end will come.

Matthew 26:13

Truly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what she has done will be told in memory of her.”

Matthew 28:19

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Matthew 4:8

Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;

Mark 16:15

And he said to them, “Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.

Mark 16:20

And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that attended it. Amen.

Acts 1:8

But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth.”

Acts 26:20

but declared first to those at Damascus, then at Jerusalem and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God and perform deeds worthy of their repentance.

Acts 28:23

When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in great numbers. And he expounded the matter to them from morning till evening, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.

Romans 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.

Romans 15:19

by the power of signs and wonders, by the power of the Holy Spirit, so that from Jerusalem and as far round as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ,

Colossians 1:23

provided that you continue in the faith, stable and steadfast, not shifting from the hope of the gospel which you heard, which has been preached to every creature under heaven, and of which I, Paul, became a minister.

Colossians 1:6

which has come to you, as indeed in the whole world it is bearing fruit and growing—so among yourselves, from the day you heard and understood the grace of God in truth,

1 Thessalonians 1:8

For not only has the word of the Lord sounded forth from you in Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone forth everywhere, so that we need not say anything.