Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 19:11 - Revised Standard Version

11 Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! He who sat upon it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 After that I saw heaven opened, and behold, a white horse [appeared]! The One Who was riding it is called Faithful (Trustworthy, Loyal, Incorruptible, Steady) and True, and He passes judgment and wages war in righteousness (holiness, justice, and uprightness). [Ezek. 1:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider was called Faithful and True, and he judges and makes war justly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And I saw heaven opened, and behold, a white horse. And he who was sitting upon it was called Faithful and True. And with justice does he judge and fight.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 19:11
28 Tagairtí Cros  

The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah


before the Lord, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.


before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.


The Lord is a man of war; the Lord is his name.


Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.


Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the Lord? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.


In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring forth for David; and he shall execute justice and righteousness in the land.


In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.


“I saw in the night, and behold, a man riding upon a red horse! He was standing among the myrtle trees in the glen; and behind him were red, sorrel, and white horses.


And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.”


Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but by me.


and from Jesus Christ the faithful witness, the first-born of the dead, and the ruler of kings on earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood


Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple; and there were flashes of lightning, voices, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.


And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who sits upon the horse and against his army.


And the rest were slain by the sword of him who sits upon the horse, the sword that issues from his mouth; and all the birds were gorged with their flesh.


“And to the angel of the church in La-odicea write: ‘The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God's creation.


“And to the angel of the church in Philadelphia write: ‘The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one shall shut, who shuts and no one opens.


After this I looked, and lo, in heaven an open door! And the first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said, “Come up hither, and I will show you what must take place after this.”


And I saw, and behold, a white horse, and its rider had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí