Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 106:8 - Revised Standard Version

8 Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Nevertheless he saved them for his name's sake, That he might make his mighty power to be known.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Nevertheless He saved them for His name's sake [to prove the righteousness of the divine character], that He might make His mighty power known.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Nevertheless he saved them for his name’s sake, That he might make his mighty power to be known.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But God saved them for the sake of his good name, to make known his mighty power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 106:8
20 Tagairtí Cros  

He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.


For thy name's sake, O Lord, preserve my life! In thy righteousness bring me out of trouble!


he restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.


Thy right hand, O Lord, glorious in power, thy right hand, O Lord, shatters the enemy.


Then Moses told his father-in-law all that the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had come upon them in the way, and how the Lord had delivered them.


but for this purpose have I let you live, to show you my power, so that my name may be declared throughout all the earth.


“For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off.


Do not spurn us, for thy name's sake; do no dishonor thy glorious throne; remember and do not break thy covenant with us.


“Though our iniquities testify against us, act, O Lord, for thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against thee.


But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.


But I withheld my hand, and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.


And you shall know that I am the Lord, when I deal with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O house of Israel, says the Lord God.”


But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they dwelt, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.


For the scripture says to Pharaoh, “I have raised you up for the very purpose of showing my power in you, so that my name may be proclaimed in all the earth.”


so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty; that you may fear the Lord your God for ever.”


For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth; and what wilt thou do for thy great name?”


For the Lord will not cast away his people, for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí