Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 106:40 - Revised Standard Version

40 Then the anger of the Lord was kindled against his people, and he abhorred his heritage;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, Insomuch that he abhorred his own inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 Therefore was the wrath of the Lord kindled against His people, insomuch that He abhorred and rejected His own heritage. [Deut. 32:17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 So the LORD’s anger burned against his people; he despised his own possession.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Contempt was poured over their leaders, and he caused them to wander in an impassable place, and not on the way.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 Contempt was poured forth upon their princes: and he caused them to wander where there was no passing, and out of the way.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 106:40
14 Tagairtí Cros  

He was an adversary of Israel all the days of Solomon, doing mischief as Hadad did; and he abhorred Israel, and reigned over Syria.


O God, why dost thou cast us off for ever? Why does thy anger smoke against the sheep of thy pasture?


“I have forsaken my house, I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.


The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; a clamor was raised in the house of the Lord as on the day of an appointed feast.


And you shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them.


And I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols; and my soul will abhor you.


In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.


“The Lord saw it, and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.


For they are thy people and thy heritage, whom thou didst bring out by thy great power and by thy outstretched arm.’


So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them; and he sold them into the power of their enemies round about, so that they could no longer withstand their enemies.


So the anger of the Lord was kindled against Israel; and he said, “Because this people have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not obeyed my voice,


Therefore the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the people of Israel served Cushan-rishathaim eight years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí