Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 29:5 - Revised Standard Version

5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 A man that flattereth his neighbour Spreadeth a net for his feet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his own feet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 People who flatter their friends spread out a net for their feet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 A man who speaks to his friend with flattering and feigned words spreads a net for his own feet.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 29:5
18 Tagairtí Cros  

He who informs against his friends to get a share of their property, the eyes of his children will fail.


Every one utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.


For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.


For there is no truth in their mouth; their heart is destruction, their throat is an open sepulchre, they flatter with their tongue.


For in vain is a net spread in the sight of any bird;


He who goes about gossiping reveals secrets; therefore do not associate with one who speaks foolishly.


A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.


He who rebukes a man will afterward find more favor than he who flatters with his tongue.


With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.


to preserve you from the loose woman, from the adventuress with her smooth words.


“From on high he sent fire; into my bones he made it descend; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all the day long.


Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Hearken, O house of the king! For the judgment pertains to you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.


For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by fair and flattering words they deceive the hearts of the simple-minded.


For we never used either words of flattery, as you know, or a cloak for greed, as God is witness;


And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said, “Does it seem to you a little thing to become the king's son-in-law, seeing that I am a poor man and of no repute?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí