Numbers 11:20 - Revised Standard Version

²⁰ but a whole month, until it comes out at your nostrils and becomes loathsome to you, because you have rejected the Lord who is among you, and have wept before him, saying, “Why did we come forth out of Egypt?” ’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But a whole month–until [you are satiated and vomit it up violently and] it comes out at your nostrils and is disgusting to you–because you have rejected and despised the Lord Who is among you, and have wept before Him, saying, Why did we come out of Egypt? [Ps. 106:13-15.]

American Standard Version (1901)

²⁰ but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you; because that ye have rejected Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Common English Bible

²⁰ but for a whole month until it comes out of your nostrils and nauseates you. You’ve rejected the LORD who’s been with you and you have cried before him, saying, “Why did we leave Egypt?” ’”

Catholic Public Domain Version

²⁰ but for up to a month of days, until it exits from your nostrils, and until it turns into nausea for you, because you have slipped away from the Lord, who is in your midst, and because you have wept before him, saying: 'Why did we go forth out of Egypt?' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you. Because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?

Numbers 11:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:10

Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’

Psalm 106:15

he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

Exodus 16:13

In the evening quails came up and covered the camp; and in the morning dew lay round about the camp.

Exodus 16:3

and said to them, “Would that we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the fleshpots and ate bread to the full; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

Exodus 16:8

And Moses said, “When the Lord gives you in the evening flesh to eat and in the morning bread to the full, because the Lord has heard your murmurings which you murmur against him—what are we? Your murmurings are not against us but against the Lord.”

Proverbs 27:7

He who is sated loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.

Malachi 1:6

“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. You say, ‘How have we despised thy name?’

Numbers 11:13

Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, ‘Give us meat, that we may eat.’

Numbers 11:19

You shall not eat one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,

Numbers 11:21

But Moses said, “The people among whom I am number six hundred thousand on foot; and thou hast said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month!’

Numbers 14:3

Why does the Lord bring us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become a prey; would it not be better for us to go back to Egypt?”

Numbers 14:4

And they said to one another, “Let us choose a captain, and go back to Egypt.”

Numbers 16:13

Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, that you must also make yourself a prince over us?

Numbers 20:4

Why have you brought the assembly of the Lord into this wilderness, that we should die here, both we and our cattle?

Numbers 21:5

And the people spoke against God and against Moses, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we loathe this worthless food.”

Acts 13:41

‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I do a deed in your days, a deed you will never believe, if one declares it to you.’ ”

1 Thessalonians 4:8

Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.

Joshua 24:27

And Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of the Lord which he spoke to us; therefore it shall be a witness against you, lest you deal falsely with your God.”

1 Samuel 10:19

But you have this day rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses; and you have said, ‘No! but set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and by your thousands.”

1 Samuel 2:30

Therefore the Lord the God of Israel declares: ‘I promised that your house and the house of your father should go in and out before me for ever’; but now the Lord declares: ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.