Luke 2:2 - Revised Standard Version

² This was the first enrollment, when Quirini-us was governor of Syria.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

Amplified Bible - Classic Edition

² This was the first enrollment, and it was made when Quirinius was governor of Syria.

American Standard Version (1901)

² This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.

Common English Bible

² This first enrollment occurred when Quirinius governed Syria.

Catholic Public Domain Version

² This was the first enrollment; it was made by the ruler of Syria, Quirinius.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.

Luke 2:2 Tagairtí Cros

Matthew 4:24

So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he healed them.

Luke 2:1

In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

Luke 2:3

And all went to be enrolled, each to his own city.

Luke 3:1

In the fifteenth year of the reign of Tiberi-us Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysani-as tetrarch of Abilene,

Acts 13:7

He was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of intelligence, who summoned Barnabas and Saul and sought to hear the word of God.

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack upon Paul and brought him before the tribunal,

Acts 23:26

“Claudius Lysias to his Excellency the governor Felix, greeting.

Acts 26:30

Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them;

Acts 5:37

After him Judas the Galilean arose in the days of the census and drew away some of the people after him; he also perished, and all who followed him were scattered.