Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 10:3 - Revised Standard Version

3 Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said, ‘I will show myself holy among those who are near me, and before all the people I will be glorified.’ ” And Aaron held his peace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then Moses said to Aaron, This is what the Lord meant when He said, I [and My will, not their own] will be acknowledged as hallowed by those who come near Me, and before all the people I will be honored. And Aaron said nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Moses said to Aaron, “When the LORD said, ‘I will show that I am holy among those near me, and before all the people I will manifest my glorious presence,’ this is what he meant!” But Aaron was silent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Moses said to Aaron: "This is what the Lord has spoken: 'I will be sanctified in those who approach me, and I will be glorified in the sight of all the people.' " And upon hearing this, Aaron was silent.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 10:3
46 Tagairtí Cros  

Far be it from thee to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from thee! Shall not the Judge of all the earth do right?”


But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” In all this Job did not sin with his lips.


My flesh trembles for fear of thee, and I am afraid of thy judgments.


He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the Lord!


Remove thy stroke from me; I am spent by the blows of thy hand.


I am dumb, I do not open my mouth; for it is thou who hast done it.


“Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!”


a God feared in the council of the holy ones, great and terrible above all that are round about him?


Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O Lord, for evermore.


And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen.


And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them and I will get glory over Pharaoh and all his host; and the Egyptians shall know that I am the Lord.” And they did so.


And also let the priests who come near to the Lord consecrate themselves, lest the Lord break out upon them.”


And the Lord said to him, “Go down, and come up bringing Aaron with you; but do not let the priests and the people break through to come up to the Lord, lest he break out against them.”


And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.


Then said Hezekiah to Isaiah, “The word of the Lord which you have spoken is good.” For he thought, “There will be peace and security in my days.”


And he said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”


Depart, depart, go out thence, touch no unclean thing; go out from the midst of her, purify yourselves, you who bear the vessels of the Lord.


As a pleasing odor I will accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries where you have been scattered; and I will manifest my holiness among you in the sight of the nations.


and say, Thus says the Lord God: “Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in the midst of you. And they shall know that I am the Lord when I execute judgments in her, and manifest my holiness in her;


you will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes.


and the chamber which faces north is for the priests who have charge of the altar; these are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the Lord to minister to him.


Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there they shall put the most holy offerings—the cereal offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy.


that he may not profane his children among his people; for I am the Lord who sanctify him.”


“Say to Aaron, None of your descendants throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God.


no man of the descendants of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the Lord's offerings by fire; since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.


They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings by fire to the Lord, the bread of their God; therefore they shall be holy.


You shall consecrate him, for he offers the bread of your God; he shall be holy to you; for I the Lord, who sanctify you, am holy.


They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the Lord who sanctify them.


At the door of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the Lord has charged, lest you die; for so I am commanded.”


and he said to Korah and all his company, “In the morning the Lord will show who is his, and who is holy, and will cause him to come near to him; him whom he will choose he will cause to come near to him.


And the Lord said to Moses and Aaron, “Because you did not believe in me, to sanctify me in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”


He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me;


Father, glorify thy name.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”


Whatever you ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son;


because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meri-bath-kadesh, in the wilderness of Zin; because you did not revere me as holy in the midst of the people of Israel.


when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at in all who have believed, because our testimony to you was believed.


For the time has come for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?


Therefore the Lord the God of Israel declares: ‘I promised that your house and the house of your father should go in and out before me for ever’; but now the Lord declares: ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.


So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the Lord; let him do what seems good to him.”


Then the men of Beth-shemesh said, “Who is able to stand before the Lord, this holy God? And to whom shall he go up away from us?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí