Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 9:5 - Revised Standard Version

5 And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, upon one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And he went to his father's house at Ophrah and slew his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, was left, for he hid himself.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 He went to his household in Ophrah and killed all seventy of his brothers, Jerubbaal’s sons, on a single stone. Only Jotham the youngest of Jerubbaal’s sons survived, because he had hidden himself.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And he went to his father's house in Ophrah, and he killed his brothers, the sons of Jerubbaal, seventy men, upon one stone. And there remained only Joatham, the youngest son of Jerubbaal, and he was in hiding.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And he came to his father's house in Ephra, and slew his brethren the sons of Jerobaal, seventy men, upon one stone. And there remained only Joatham the youngest son of Jerobaal, who was hidden.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 9:5
15 Tagairtí Cros  

Now therefore come, let me give you counsel, that you may save your own life and the life of your son Solomon.


Otherwise it will come to pass, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.”


And when he came to Samaria, he slew all that remained to Ahab in Samaria, till he had wiped them out, according to the word of the Lord which he spoke to Elijah.


And when the letter came to them, they took the king's sons, and slew them, seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him at Jezreel.


and he remained with her six years, hid in the house of the Lord, while Athaliah reigned over the land.


When Jehoram had ascended the throne of his father and was established, he slew all his brothers with the sword, and also some of the princes of Israel.


Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was in a furious rage, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time which he had ascertained from the wise men.


“Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead.”


Now the angel of the Lord came and sat under the oak at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, as his son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites.


Then Gideon built an altar there to the Lord, and called it, The Lord is peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites.


Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.


and you have risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy men on one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the citizens of Shechem, because he is your kinsman—


“Say in the ears of all the citizens of Shechem, ‘Which is better for you, that all seventy of the sons of Jerubbaal rule over you, or that one rule over you?’ Remember also that I am your bone and your flesh.”


And all the citizens of Shechem came together, and all Beth-millo, and they went and made Abimelech king, by the oak of the pillar at Shechem.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí