Judges 9:27 - Revised Standard Version

²⁷ And they went out into the field, and gathered the grapes from their vineyards and trod them, and held festival, and went into the house of their god, and ate and drank and reviled Abimelech.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And they went out into the field, gathered their vineyard fruits and trod them, and held a festival; and going into the house of their god, they ate and drank and cursed Abimelech.

American Standard Version (1901)

²⁷ And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

Common English Bible

²⁷ They went out into the field, cut off clusters from their vineyards, trampled them out, and had a celebration. They entered their god’s temple and ate, drank, and made fun of Abimelech.

Catholic Public Domain Version

²⁷ departed into the fields, laying waste to the vineyards, and trampling the grapes. And while singing and dancing, they entered into the shrine of their god. And while feasting and drinking, they cursed Abimelech.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Went out into the fields, wasting the vineyards, and treading down the grapes. And singing and dancing they went into the temple of their god, and in their banquets and cups they cursed Abimelech.

Judges 9:27 Tagairtí Cros

Psalm 109:17

He loved to curse; let curses come on him! He did not like blessing; may it be far from him!

Exodus 32:19

And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses' anger burned hot, and he threw the tables out of his hands and broke them at the foot of the mountain.

Exodus 32:6

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings and brought peace offerings; and the people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Jeremiah 25:30

“You, therefore, shall prophesy against them all these words, and say to them: ‘The Lord will roar from on high, and from his holy habitation utter his voice; he will roar mightily against his fold, and shout, like those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

Daniel 5:23

but you have lifted up yourself against the Lord of heaven; and the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored.

Hosea 7:14

They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves, they rebel against me.

Leviticus 24:11

and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed. And they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

Judges 16:23

Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, “Our god has given Samson our enemy into our hand.”

Judges 8:33

As soon as Gideon died, the people of Israel turned again and played the harlot after the Baals, and made Baal-berith their god.

Judges 9:26

And Gaal the son of Ebed moved into Shechem with his kinsmen; and the men of Shechem put confidence in him.

Judges 9:4

And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows, who followed him.

Judges 9:46

When all the people of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith.

1 Samuel 17:43

And the Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.