Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 7:9 - Revised Standard Version

9 That same night the Lord said to him, “Arise, go down against the camp; for I have given it into your hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 That same night the Lord said to Gideon, Arise, go down against their camp, for I have given it into your hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 That night the LORD said to him, “Get up and attack the camp, because I’ve handed it over to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 In the same night, the Lord said to him: "Rise up, and descend into the camp. For I have delivered them into your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp; because I have delivered them into thy hand.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 7:9
23 Tagairtí Cros  

You will not need to fight in this battle; take your position, stand still, and see the victory of the Lord on your behalf, O Judah and Jerusalem.’ Fear not, and be not dismayed; tomorrow go out against them, and the Lord will be with you.”


Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,


But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit;


Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him.”


For this very night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,


And the Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hands; there shall not a man of them stand before you.”


And the Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel; you shall hamstring their horses, and burn their chariots with fire.”


And they said to Joshua, “Truly the Lord has given all the land into our hands; and moreover all the inhabitants of the land are fainthearted because of us.”


and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, “Shall we yet again go out to battle against our brethren the Benjaminites, or shall we cease?” And the Lord said, “Go up; for tomorrow I will give them into your hand.”


The Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel; he went out to war, and the Lord gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed over Cushan-rishathaim.


And he said to them, “Follow after me; for the Lord has given your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him, and seized the fords of the Jordan against the Moabites, and allowed not a man to pass over.


But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;


So he took the jars of the people from their hands, and their trumpets; and he sent all the rest of Israel every man to his tent, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was below him in the valley.


Then said Jonathan, “Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.


Then David inquired of the Lord again. And the Lord answered him, “Arise, go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hand.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí