Judges 6:39 - Revised Standard Version

³⁹ Then Gideon said to God, “Let not thy anger burn against me, let me speak but this once; pray, let me make trial only this once with the fleece; pray, let it be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And Gideon said to God, Let not your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Let me make trial only this once with the fleece, I pray you; let it now be dry only upon the fleece and upon all the ground let there be dew.

American Standard Version (1901)

³⁹ And Gideon said unto God, Let not thine anger be kindled against me, and I will speak but this once: let me make trial, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Common English Bible

³⁹ Then Gideon said to God, “Don’t be angry with me, but let me speak just one more time. Please let me make just one more test with the fleece: now let only the fleece be dry and let dew be on all the ground.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ And again he said to God: "Let not your fury be enkindled against me, if I test once more, seeking a sign in the fleece. I pray that only the fleece may be dry, and all the ground may be wet with dew."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And he said again to God: Let not thy wrath be kindled against me if I try once more, seeking a sign in the fleece. I pray that the fleece only may be dry, and all the ground wet with dew.

Judges 6:39 Tagairtí Cros

Genesis 18:30

Then he said, “Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there.” He answered, “I will not do it, if I find thirty there.”

Genesis 18:32

Then he said, “Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there.” He answered, “For the sake of ten I will not destroy it.”

Isaiah 50:2

Why, when I came, was there no man? When I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water, and die of thirst.

Matthew 21:43

Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing the fruits of it.”

Matthew 8:12

while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.”

Acts 13:46

And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God should be spoken first to you. Since you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Acts 22:21

And he said to me, ‘Depart; for I will send you far away to the Gentiles.’ ”

Acts 28:28

Let it be known to you then that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.”

Judges 6:38

And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.

Judges 6:40

And God did so that night; for it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.