Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 6:33 - Revised Standard Version

33 Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the East came together, and crossing the Jordan they encamped in the Valley of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the east came together and, crossing the Jordan, encamped in the Valley of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Some time later, all the Midianites, Amalekites, and other easterners joined together, came over, and set up camp in the Jezreel Valley.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And so, all of Midian, and Amalek, and the eastern peoples were gathered together. And crossing the Jordan, they encamped in the valley of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Now all Madian, and Amalec, and the eastern people were gathered together: and passing over the Jordan, camped in the valley of Jezrael.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 6:33
21 Tagairtí Cros  

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.


And in a little while the heavens grew black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode and went to Jezreel.


Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria.


so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.


They made war upon the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab;


He had seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants; so that this man was the greatest of all the people of the east.


O Lord, how many are my foes! Many are rising against me;


therefore I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst; they shall eat your fruit, and they shall drink your milk.


And on that day, I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”


The tribe of Joseph said, “The hill country is not enough for us; yet all the Canaanites who dwell in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel.”


Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,


the waters coming down from above stood and rose up in a heap far off, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the sea of the Arabah, the Salt Sea, were wholly cut off; and the people passed over opposite Jericho.


For whenever the Israelites put in seed the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up and attack them;


Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him rose early and encamped beside the spring of Harod; and the camp of Midian was north of them, by the hill of Moreh, in the valley.


And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against the Midianites and seize the waters against them, as far as Beth-barah, and also the Jordan.” So all the men of Ephraim were called out, and they seized the waters as far as Beth-barah, and also the Jordan.


So he took the jars of the people from their hands, and their trumpets; and he sent all the rest of Israel every man to his tent, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was below him in the valley.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí