Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 6:10 - Revised Standard Version

10 and I said to you, ‘I am the Lord your God; you shall not pay reverence to the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you have not given heed to my voice.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And I said to you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land you dwell. But you have not obeyed My voice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I told you, ‘I am the LORD your God; you must not worship the gods of the Amorites, in whose land you are living.’ But you have not obeyed me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And I said: I am the Lord your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you live. But you were not willing to listen to my voice.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And I said: I am the Lord your God. Fear not the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. And you would not hear my voice.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 6:10
23 Tagairtí Cros  

Yet the Lord warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.”


So they feared the Lord but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.


And this was so, because the people of Israel had sinned against the Lord their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods


And thou didst warn them in order to turn them back to thy law. Yet they acted presumptuously and did not obey thy commandments, but sinned against thy ordinances, by the observance of which a man shall live, and turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey.


Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land whither you go, lest it become a snare in the midst of you.


(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),


I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.


Thus says the Lord: “Learn not the way of the nations, nor be dismayed at the signs of the heavens because the nations are dismayed at them,


Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction.


Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the Lord your God and scattered your favors among strangers under every green tree, and that you have not obeyed my voice, says the Lord.


Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us; for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even to this day; and we have not obeyed the voice of the Lord our God.”


And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that he sent me to tell you.


So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the Lord, to remain in the land of Judah.


And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they arrived at Tahpanhes.


And the Lord says: “Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, or walked in accord with it,


She listens to no voice, she accepts no correction. She does not trust in the Lord, she does not draw near to her God.


But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says, “Lord, who has believed what he has heard from us?”


and being made perfect he became the source of eternal salvation to all who obey him,


And if you be unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve the Lord.”


and you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall break down their altars.’ But you have not obeyed my command. What is this you have done?


and I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you, and gave you their land;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí