Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 3:1 - Revised Standard Version

1 Now these are the nations which the Lord left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had no experience of any war in Canaan;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW THESE are the nations which the Lord left to prove Israel by them, that is, all in Israel who had not previously experienced war in Canaan;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 These are the nations that the LORD left to test all those Israelites who had no firsthand knowledge of the wars of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 These are the nations which the Lord left, so that by them he might instruct Israel and all who had not known the wars of the Canaanites,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites:

Féach an chaibidil Cóip




Judges 3:1
20 Tagairtí Cros  

their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel were unable to destroy utterly—these Solomon made a forced levy of slaves, and so they are to this day.


And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to try him and to know all that was in his heart.


But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come forth as gold.


And he cried to the Lord; and the Lord showed him a tree, and he threw it into the water, and the water became sweet. There the Lord made for them a statute and an ordinance and there he proved them,


The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the Lord tries hearts.


“I have made you an assayer and tester among my people, that you may know and assay their ways.


And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people’; and they will say, ‘The Lord is my God.’ ”


but Jesus did not trust himself to them,


The Lord your God will clear away these nations before you little by little; you may not make an end of them at once, lest the wild beasts grow too numerous for you.


who fed you in the wilderness with manna which your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end.


And you shall remember all the way which the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.


so that the genuineness of your faith, more precious than gold which though perishable is tested by fire, may redound to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.


Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which comes upon you to prove you, as though something strange were happening to you.


and I will strike her children dead. And all the churches shall know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve.


After the death of Joshua the people of Israel inquired of the Lord, “Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?”


And all that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, who did not know the Lord or the work which he had done for Israel.


So the Lord left those nations, not driving them out at once, and he did not give them into the power of Joshua.


it was only that the generations of the people of Israel might know war, that he might teach war to such at least as had not known it before.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí