Judges 18:30 - Revised Standard Version

³⁰ And the Danites set up the graven image for themselves; and Jonathan the son of Gershom, son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And the Danites set up the graven image for themselves; and Jonathan son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

American Standard Version (1901)

³⁰ And the children of Dan set up for themselves the graven image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

Common English Bible

³⁰ The Danites set up the sculpted image for themselves, and Jonathan son of Gershom and grandson of Moses, and his sons became priests for the Danite tribe until the land went into exile.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And they established for themselves the graven image. And Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, with his sons, were priests in the tribe of Dan, even until the day of their captivity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And they set up to themselves the graven idol: and Jonathan the son of Gersam the son of Moses, he and his sons were priests in the tribe of Dan, until the day of their captivity.

Judges 18:30 Tagairtí Cros

2 Kings 15:29

In the days of Pekah king of Israel Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Jan-oah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried the people captive to Assyria.

2 Kings 17:18

Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight; none was left but the tribe of Judah only.

2 Kings 17:20

And the Lord rejected all the descendants of Israel, and afflicted them, and gave them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

2 Kings 17:22

The people of Israel walked in all the sins which Jeroboam did; they did not depart from them,

2 Kings 17:23

until the Lord removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.

Exodus 18:3

and her two sons, of whom the name of the one was Gershom (for he said, “I have been a sojourner in a foreign land”),

Exodus 2:22

She bore a son, and he called his name Gershom; for he said, “I have been a sojourner in a foreign land.”

Exodus 20:4

“You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;

Leviticus 26:1

“You shall make for yourselves no idols and erect no graven image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land, to bow down to them; for I am the Lord your God.

Deuteronomy 27:15

“ ‘Cursed be the man who makes a graven or molten image, an abomination to the Lord, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses, “Behold, you are about to sleep with your fathers; then this people will rise and play the harlot after the strange gods of the land, where they go to be among them, and they will forsake me and break my covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:29

For I know that after my death you will surely act corruptly, and turn aside from the way which I have commanded you; and in the days to come evil will befall you, because you will do what is evil in the sight of the Lord, provoking him to anger through the work of your hands.”

Judges 13:1

And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord; and the Lord gave them into the hand of the Philistines for forty years.

Judges 17:3

And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, “I consecrate the silver to the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; now therefore I will restore it to you.”

Judges 17:5

And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim, and installed one of his sons, who became his priest.