Judges 16:29 - Revised Standard Version

²⁹ And Samson grasped the two middle pillars upon which the house rested, and he leaned his weight upon them, his right hand on the one and his left hand on the other.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And Samson laid hold of the two middle pillars by which the house was borne up, one with his right hand and the other with his left.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.

Common English Bible

²⁹ Samson grabbed the two central pillars that held up the temple. He leaned against one with his right hand and the other with his left.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And taking hold of both the pillars, on which the house rested, and holding one with his right hand and the other with his left,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And laying hold on both the pillars on which the house rested, and holding the one with his right hand, and the other with his left,

Judges 16:29 Tagairtí Cros

Judges 16:28

Then Samson called to the Lord and said, “O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be avenged upon the Philistines for one of my two eyes.”

Judges 16:30

And Samson said, “Let me die with the Philistines.” Then he bowed with all his might; and the house fell upon the lords and upon all the people that were in it. So the dead whom he slew at his death were more than those whom he had slain during his life.

1 Samuel 16:14

Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.