Judges 15:6 - Revised Standard Version

⁶ Then the Philistines said, “Who has done this?” And they said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion.” And the Philistines came up, and burned her and her father with fire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then the Philistines said, Who has done this? And they were told, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he [the Timnite] has taken his [Samson's] wife and has given her to his companion. And the Philistines came up and burned her and her father with fire.

American Standard Version (1901)

⁶ Then the Philistines said, Who hath done this? And they said, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he hath taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

Common English Bible

⁶ The Philistines inquired, “Who did this?” So it was reported, “Samson the Timnite’s son-in-law did it, because his father-in-law gave his wife in marriage to one of his companions.” So the Philistines went up and burned her and her father to death.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the Philistines said, "Who has done this thing?" And it was said: "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he took away his wife, and gave her to another. He has done these things." And the Philistines went up and burned the woman as well as her father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Then the Philistines said: Who hath done this thing? And it was answered: Samson the son-in-law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things. And the Philistines went up and burnt both the woman and her father.

Judges 15:6 Tagairtí Cros

Proverbs 22:8

He who sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.

1 Thessalonians 4:6

that no man transgress, and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we solemnly forewarned you.

Judges 12:1

The men of Ephraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire.”

Judges 14:15

On the fourth day they said to Samson's wife, “Entice your husband to tell us what the riddle is, lest we burn you and your father's house with fire. Have you invited us here to impoverish us?”

Judges 15:5

And when he had set fire to the torches, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines, and burned up the shocks and the standing grain, as well as the olive orchards.

Judges 15:7

And Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will be avenged upon you, and after that I will quit.”