Judges 11:37 - Revised Standard Version

³⁷ And she said to her father, “Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go and wander on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And she said to her father, Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go and wander upon the mountains and bewail my virginity, I and my companions.

American Standard Version (1901)

³⁷ And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.

Common English Bible

³⁷ Then she said to her father, “Let this one thing be done for me: hold off for two months and let me and my friends wander the hills in sadness, crying over the fact that I never had children.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And she said to her father: "Grant to me this one thing, which I request. Permit me, that I may wander the hillsides for two months, and that I may mourn my virginity with my companions."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And she said to her father: Grant me only this which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions.

Judges 11:37 Tagairtí Cros

Genesis 30:23

She conceived and bore a son, and said, “God has taken away my reproach”;

Luke 1:25

“Thus the Lord has done to me in the days when he looked on me, to take away my reproach among men.”

Judges 11:38

And he said, “Go.” And he sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

1 Samuel 1:6

And her rival used to provoke her sorely, to irritate her, because the Lord had closed her womb.