Judges 11:26 - Revised Standard Version

²⁶ While Israel dwelt in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, three hundred years, why did you not recover them within that time?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ while Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ While Israel dwelt in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the cities along the banks of the Arnon for 300 years, why did you not recover [your lost lands] during that time?

American Standard Version (1901)

²⁶ While Israel dwelt in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; wherefore did ye not recover them within that time?

Common English Bible

²⁶ Why didn’t you take back this territory while the Israelites lived in Heshbon and its villages, in Aroer and its villages, and in all the towns along the branches of the Arnon for three hundred years?

Catholic Public Domain Version

²⁶ And though he has lived in Heshbon, and its villages, and in Aroer, and its villages, and in all the cities near the Jordan for three hundred years, why have you, for such long a time, put forward nothing about this claim?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Whereas he hath dwelt in Hesebon, and the villages thereof, and in Aroer, and its villages, and in all the cities near the Jordan, for three hundred years. Why have you for so long a time attempted nothing about this claim?

Judges 11:26 Tagairtí Cros

Jeremiah 48:19

Stand by the way and watch, O inhabitant of Aroer! Ask him who flees and her who escapes; say, ‘What has happened?’

Acts 13:19

And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance, for about four hundred and fifty years.

Deuteronomy 2:24

‘Rise up, take your journey, and go over the valley of the Arnon; behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to take possession, and contend with him in battle.

Deuteronomy 2:36

From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, as far as Gilead, there was not a city too high for us; the Lord our God gave all into our hands.

Deuteronomy 3:2

But the Lord said to me, ‘Do not fear him; for I have given him and all his people and his land into your hand; and you shall do to him as you did to Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.’

Deuteronomy 3:6

And we utterly destroyed them, as we did to Sihon the king of Heshbon, destroying every city, men, women, and children.

Joshua 11:18

Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua 12:2

Sihon king of the Amorites who dwelt at Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the middle of the valley as far as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites, that is, half of Gilead,

Joshua 12:5

and ruled over Mount Hermon and Salecah and all Bashan to the boundary of the Geshurites and the Ma-acathites, and over half of Gilead to the boundary of Sihon king of Heshbon.

Joshua 13:10

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

Joshua 13:16

So their territory was from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland by Medeba;

Joshua 13:17

with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Joshua 23:1

A long time afterward, when the Lord had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well advanced in years,

Judges 10:8

and they crushed and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Judges 3:11

So the land had rest forty years. Then Othni-el the son of Kenaz died.

Judges 3:30

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.

Judges 5:31

“So perish all thine enemies, O Lord! But thy friends be like the sun as he rises in his might.” And the land had rest for forty years.

Judges 8:28

So Midian was subdued before the people of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

Judges 9:22

Abimelech ruled over Israel three years.