Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 10:7 - Revised Standard Version

7 And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the anger of the Lord was kindled against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and the Ammonites,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD became angry with Israel and handed them over to the Philistines and the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the Lord, becoming angry against them, delivered them into the hands of the Philistines and the sons of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the Lord being angry with them, delivered them into the hands of the Philistines and of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 10:7
15 Tagairtí Cros  

Thou hast sold thy people for a trifle, demanding no high price for them.


O God, why dost thou cast us off for ever? Why does thy anger smoke against the sheep of thy pasture?


Thus says the Lord: “Where is your mother's bill of divorce, with which I put her away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions your mother was put away.


The Lord is a jealous God and avenging, the Lord is avenging and wrathful; the Lord takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies.


Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.


and they crushed and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.


And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord; and the Lord gave them into the hand of the Philistines for forty years.


So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them; and he sold them into the power of their enemies round about, so that they could no longer withstand their enemies.


And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the commander of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-ha-goiim.


The people of Israel did what was evil in the sight of the Lord; and the Lord gave them into the hand of Midian seven years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí