Judges 10:15 - Revised Standard Version

¹⁵ And the people of Israel said to the Lord, “We have sinned; do to us whatever seems good to thee; only deliver us, we pray thee, this day.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the Israelites said to the Lord, We have sinned, do to us whatever seems good to You; only deliver us, we pray You, this day.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

Common English Bible

¹⁵ The Israelites responded to the LORD, “We’ve sinned. Do to us whatever you see as right, but please save us this time.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the sons of Israel said to the Lord: "We have sinned. You may repay us in whatever way pleases you. Yet free us now."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the children of Israel said to the Lord: We have sinned: do thou unto us whatsoever pleaseth thee: Only deliver us this time.

Judges 10:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 10:12

Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God; and may the Lord do what seems good to him.”

2 Samuel 12:13

David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has put away your sin; you shall not die.

2 Samuel 15:26

but if he says, ‘I have no pleasure in you,’ behold, here I am, let him do to me what seems good to him.”

2 Samuel 24:10

But David's heart smote him after he had numbered the people. And David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. But now, O Lord, I pray thee, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.”

2 Samuel 24:14

Then David said to Gad, “I am in great distress; let us fall into the hand of the Lord, for his mercy is great; but let me not fall into the hand of man.”

Job 33:27

and he sings before men, and says: ‘I sinned, and perverted what was right, and it was not requited to me.

Proverbs 28:13

He who conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.

Isaiah 26:16

O Lord, in distress they sought thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Jonah 2:4

Then I said, ‘I am cast out from thy presence; how shall I again look upon thy holy temple?’

Jonah 3:9

Who knows, God may yet repent and turn from his fierce anger, so that we perish not?”

Joshua 9:25

And now, behold, we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us.”

1 Samuel 12:10

And they cried to the Lord, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served the Baals and the Ashtaroth; but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.’

1 Samuel 3:18

So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the Lord; let him do what seems good to him.”

1 Samuel 7:6

So they gathered at Mizpah, and drew water and poured it out before the Lord, and fasted on that day, and said there, “We have sinned against the Lord.” And Samuel judged the people of Israel at Mizpah.