Judges 1:27 - Revised Standard Version

²⁷ Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages; but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or of Taanach or Dor or Ibleam or Megiddo and their villages, but the Canaanites remained in that land.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its towns, nor of Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

Common English Bible

²⁷ The tribe of Manasseh didn’t drive out the people in Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, or any of their villages. The Canaanites were determined to live in that land.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Likewise, Manasseh did not destroy Bethshean and Taanach, with their villages, nor the inhabitants of Dor and Ibleam and Megiddo, with their villages. And the Canaanite began to live with them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Manasses also did not destroy Bethsan, and Thanac with their villages, nor the inhabitants of Dor, and Jeblaam, and Mageddo with their villages. And the Chanaanite began to dwell with them.

Judges 1:27 Tagairtí Cros

1 Kings 9:21

their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel were unable to destroy utterly—these Solomon made a forced levy of slaves, and so they are to this day.

2 Kings 23:29

In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him; and Pharaoh Neco slew him at Megiddo, when he saw him.

2 Kings 9:27

When Ahaziah the king of Judah saw this, he fled in the direction of Beth-haggan. And Jehu pursued him, and said, “Shoot him also”; and they shot him in the chariot at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

Exodus 23:32

You shall make no covenant with them or with their gods.

Jeremiah 48:10

“Cursed is he who does the work of the Lord with slackness; and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed.

Deuteronomy 7:2

and when the Lord your God gives them over to you, and you defeat them; then you must utterly destroy them; you shall make no covenant with them, and show no mercy to them.

Joshua 21:25

and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands—two cities.

Judges 1:1

After the death of Joshua the people of Israel inquired of the Lord, “Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?”

Judges 1:21

But the people of Benjamin did not drive out the Jebusites who dwelt in Jerusalem; so the Jebusites have dwelt with the people of Benjamin in Jerusalem to this day.

Judges 1:26

And the man went to the land of the Hittites and built a city, and called its name Luz; that is its name to this day.

Judges 1:28

When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.

Judges 5:19

“The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver.

1 Samuel 15:9

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep and of the oxen and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them; all that was despised and worthless they utterly destroyed.

1 Samuel 31:10

They put his armor in the temple of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.