John 4:36 - Revised Standard Version

³⁶ He who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Already the reaper is getting his wages [he who does the cutting now has his reward], for he is gathering fruit (crop) unto life eternal, so that he who does the planting and he who does the reaping may rejoice together.

American Standard Version (1901)

³⁶ He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Common English Bible

³⁶ Those who harvest are receiving their pay and gathering fruit for eternal life so that those who sow and those who harvest can celebrate together.

Catholic Public Domain Version

³⁶ For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life everlasting: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together.

John 4:36 Tagairtí Cros

Proverbs 11:18

A wicked man earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.

Proverbs 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life, but lawlessness takes away lives.

Daniel 12:3

And those who are wise shall shine like the brightness of the firmament; and those who turn many to righteousness, like the stars for ever and ever.

Matthew 19:29

And every one who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold, and inherit eternal life.

John 3:36

He who believes in the Son has eternal life; he who does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God rests upon him.

John 4:14

but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst; the water that I shall give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”

John 5:24

Truly, truly, I say to you, he who hears my word and believes him who sent me, has eternal life; he does not come into judgment, but has passed from death to life.

Romans 1:13

I want you to know, brethren, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.

Romans 2:7

to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

Romans 6:22

But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life.

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 9:17

For if I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with a commission.

1 Corinthians 9:18

What then is my reward? Just this: that in my preaching I may make the gospel free of charge, not making full use of my right in the gospel.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

1 Timothy 4:16

Take heed to yourself and to your teaching; hold to that, for by so doing you will save both yourself and your hearers.