Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 36:24 - Revised Standard Version

24 “Remember to extol his work, of which men have sung.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Remember that thou magnify his work, Which men behold.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Remember that [by submission] you magnify God's work, of which men have sung.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Remember to praise his work that all of us have seen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Remember that you are ignorant of his work, yet men have sung its praises.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Remember that thou knowest not his work, concerning which men have sung.

Féach an chaibidil Cóip




Job 36:24
26 Tagairtí Cros  

Sing to him, sing praises to him, tell of all his wonderful works!


All men have looked on it; man beholds it from afar.


O Lord, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all; the earth is full of thy creatures.


Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wonderful works to the sons of men!


Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wonderful works to the sons of men!


they are established for ever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.


and they shall sing of the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord.


Because they do not regard the works of the Lord, or the work of his hands, he will break them down and build them up no more.


O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together!


But I will sing of thy might; I will sing aloud of thy steadfast love in the morning. For thou hast been to me a fortress and a refuge in the day of my distress.


Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone does wondrous things.


Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord, saying, “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.


It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.


How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.


Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to abase.


And Mary said, “My soul magnifies the Lord,


And beware lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and worship them and serve them, things which the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.


And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and wonderful are thy deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are thy ways, O King of the ages!


Then sang Deborah and Barak the son of Abino-am on that day:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí