Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:9 - Revised Standard Version

9 You say, ‘I am clean, without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “I’m pure, without sin; I’m innocent, without offense.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "I am clean and without sin; I am immaculate, and there is no iniquity in me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 I am clean, and without sin. I am unspotted, and there is no iniquity in me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:9
24 Tagairtí Cros  

If I sin, thou dost mark me, and dost not acquit me of my iniquity.


although thou knowest that I am not guilty, and there is none to deliver out of thy hand?


For you say, ‘My doctrine is pure, and I am clean in God's eyes.’


Behold, I have prepared my case; I know that I shall be vindicated.


How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin.


my transgression would be sealed up in a bag, and thou wouldest cover over my iniquity.


although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.


Upright men are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless.


Yet the righteous holds to his way, and he that has clean hands grows stronger and stronger.


But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come forth as gold.


I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.


So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.


“Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.


For Job has said, ‘I am innocent, and God has taken away my right;


in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.’


“Do you think this to be just? Do you say, ‘It is my right before God,’


Why dost thou not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; thou wilt seek me, but I shall not be.”


For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;


I am blameless; I regard not myself; I loathe my life.


When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent.


I become afraid of all my suffering, for I know thou wilt not hold me innocent.


you say, ‘I am innocent; surely his anger has turned from me.’ Behold, I will bring you to judgment for saying, ‘I have not sinned.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí