Job 32:19 - Revised Standard Version

¹⁹ Behold, my heart is like wine that has no vent; like new wineskins, it is ready to burst.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Behold, my belly is as wine which hath no vent; It is ready to burst like new bottles.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ My breast is as wine that has no vent; like new wineskins, it is ready to burst.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.

Common English Bible

¹⁹ Look, my belly is like unopened wine; like new wineskins it will burst.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yes, my stomach is like fermenting wine without a vent, which bursts the new containers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.

Job 32:19 Tagairtí Cros

Job 32:18

For I am full of words, the spirit within me constrains me.

Job 32:20

I must speak, that I may find relief; I must open my lips and answer.

Jeremiah 20:9

If I say, “I will not mention him, or speak any more in his name,” there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot.

Jeremiah 6:11

Therefore I am full of the wrath of the Lord; I am weary of holding it in. “Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the old folk and the very aged.

Amos 3:8

The lion has roared; who will not fear? The Lord God has spoken; who can but prophesy?”

Matthew 9:17

Neither is new wine put into old wineskins; if it is, the skins burst, and the wine is spilled, and the skins are destroyed; but new wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved.”