Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 21:22 - Revised Standard Version

22 Will any teach God knowledge, seeing that he judges those that are on high?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Shall any teach God knowledge? Seeing he judgeth those that are high.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Shall any teach God knowledge, seeing that He judges those who are on high? [Rom. 11:34; I Cor. 2:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Will they instruct God— he who judges the most powerful?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Can anyone teach holy knowledge to God, who judges the exalted?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Shall any one teach God knowledge, who judgeth those that are high?

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:22
23 Tagairtí Cros  

Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not clean in his sight;


For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?


who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?’


Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him?


Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘Thou hast done wrong’?


Gird up your loins like a man, I will question you, and you shall declare to me.


Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error;


“Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.”


God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:


If you see in a province the poor oppressed and justice and right violently taken away, do not be amazed at the matter; for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them.


“Woe to him who strives with his Maker, an earthen vessel with the potter! Does the clay say to him who fashions it, ‘What are you making?’ or ‘Your work has no handles’?


For who among them has stood in the council of the Lord to perceive and to hear his word, or who has given heed to his word and listened?


“For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?”


“For who has known the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ.


Do you not know that we are to judge angels? How much more, matters pertaining to this life!


For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of nether gloom to be kept until the judgment;


And the angels that did not keep their own position but left their proper dwelling have been kept by him in eternal chains in the nether gloom until the judgment of the great day;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí