Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 19:19 - Revised Standard Version

19 All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 All my inward friends abhorred me: And they whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 All the men of my council and my familiar friends abhor me; those whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 All my closest friends despise me; the ones I have loved turn against me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Those who were sometime my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 They that were sometime my counsellors have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:19
12 Tagairtí Cros  

My kinsfolk and my close friends have failed me;


Even young children despise me; when I rise they talk against me.


Such you have now become to me; you see my calamity, and are afraid.


My friends and companions stand aloof from my plague, and my kinsmen stand afar off.


But do thou, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may requite them!


Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.


My companion stretched out his hand against his friends, he violated his covenant.


Thou hast caused my companions to shun me; thou hast made me a thing of horror to them. I am shut in so that I cannot escape;


but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of man with a kiss?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí