Jeremiah 6:29 - Revised Standard Version

²⁹ The bellows blow fiercely, the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ The bellows blow fiercely, the lead is consumed by the fire; in vain do they continue refining, for the wicked [the dross] are not removed.

American Standard Version (1901)

²⁹ The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.

Common English Bible

²⁹ The bellows roar; the lead is consumed. Yet the refining fails; the impurities remain.

Catholic Public Domain Version

²⁹ The bellows has failed; the lead has been consumed by fire; the molten metal was melted to no purpose. For their wickedness has not been consumed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ The bellows have failed, the lead is consumed in the fire, the founder hath melted in vain: for their wicked deeds are not consumed.

Jeremiah 6:29 Tagairtí Cros

Proverbs 17:3

The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the Lord tries hearts.

Isaiah 49:4

But I said, “I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the Lord, and my recompense with my God.”

Jeremiah 15:19

Therefore thus says the Lord: “If you return, I will restore you, and you shall stand before me. If you utter what is precious, and not what is worthless, you shall be as my mouth. They shall turn to you, but you shall not turn to them.

Jeremiah 9:7

Therefore thus says the Lord of hosts: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people?

Ezekiel 24:12

In vain I have wearied myself; its thick rust does not go out of it by fire.

Ezekiel 24:13

Its rust is your filthy lewdness. Because I would have cleansed you and you were not cleansed from your filthiness, you shall not be cleansed any more till I have satisfied my fury upon you.

Hosea 11:7

My people are bent on turning away from me; so they are appointed to the yoke, and none shall remove it.

Zechariah 13:9

And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people’; and they will say, ‘The Lord is my God.’ ”

1 Peter 1:7

so that the genuineness of your faith, more precious than gold which though perishable is tested by fire, may redound to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

1 Peter 4:12

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which comes upon you to prove you, as though something strange were happening to you.

Judges 17:4

So when he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave it to the silversmith, who made it into a graven image and a molten image; and it was in the house of Micah.