Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 50:41 - Revised Standard Version

41 “Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 Behold, a people is coming from the north; and a great nation and many kings are stirring from the uttermost parts of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 Look! An army is on the move from the northern regions. A powerful nation and many kings are coming from the ends of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 Behold, a people arrives from the north, and a great nation. And many kings will rise up from the ends of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 Behold, a people cometh from the north and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 50:41
11 Tagairtí Cros  

For many nations and great kings shall make slaves even of them; and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands.”


For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a company of great nations, from the north country; and they shall array themselves against her; from there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed.


“Sharpen the arrows! Take up the shields! The Lord has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the Lord, the vengeance for his temple.


This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end;


And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the harlot; they will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí