Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 46:28 - Revised Standard Version

28 Fear not, O Jacob my servant, says the Lord, for I am with you. I will make a full end of all the nations to which I have driven you, but of you I will not make a full end. I will chasten you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Fear not, O Jacob My servant, says the Lord, for I am with you. For I will make a full and complete end of all the nations to which I have driven you; yet I will not make a full end of you. But I will chasten and correct you in just measure, and I will not hold you guiltless by any means or leave you unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Fear not thou, O Jacob my servant, saith Jehovah; for I am with thee: for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee; but I will not make a full end of thee, but I will correct thee in measure, and will in no wise leave thee unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 So don’t be afraid, my servant Jacob, declares the LORD. I’m with you; I will put an end to all the nations where I have scattered you. But I won’t put an end to you. I won’t let you avoid punishment; I will discipline you as you deserve.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And as for you, my servant Jacob, do not be afraid, says the Lord. For I am with you. For I will consume all the nations to which I have cast you out. Yet truly, I will not consume you. Instead, I will chastise you in judgment, but neither will I spare you, as if you were innocent."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And thou, my servant Jacob, fear not, saith the Lord: because I am with thee. For I will consume all the nations to which I have cast thee out: but thee I will not consume. But I will correct thee in judgment: neither will I spare thee, as if thou wert innocent.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 46:28
35 Tagairtí Cros  

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah


The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah


Has he smitten them as he smote those who smote them? Or have they been slain as their slayers were slain?


Therefore by this the guilt of Jacob will be expiated, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing.


fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right hand.


When you pass through the waters I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.


“But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!


By myself I have sworn, from my mouth has gone forth in righteousness a word that shall not return: ‘To me every knee shall bow, every tongue shall swear.’


They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.”


Correct me, O Lord, but in just measure; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.


And I will make you to this people a fortified wall of bronze; they will fight against you, but they shall not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you, says the Lord.


I will set shepherds over them who will care for them, and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be missing, says the Lord.


behold, I will send for all the tribes of the north, says the Lord, and for Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these nations round about; I will utterly destroy them, and make them a horror, a hissing, and an everlasting reproach.


“Then fear not, O Jacob my servant, says the Lord, nor be dismayed, O Israel; for lo, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.


For I am with you to save you, says the Lord; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will chasten you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.


For thus says the Lord, “The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end.


“Go up through her vine-rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the Lord's.


“But even in those days, says the Lord, I will not make a full end of you.


Let not your heart faint, and be not fearful at the report heard in the land, when a report comes in one year and afterward a report in another year, and violence is in the land, and ruler is against ruler.


then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.


O Lord, I have heard the report of thee, and thy work, O Lord, do I fear. In the midst of the years renew it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy.


“Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanu-el” (which means, God with us).


teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age.”


for I am with you, and no man shall attack you to harm you; for I have many people in this city.”


But when we are judged by the Lord, we are chastened so that we may not be condemned along with the world.


But the Lord stood by me and gave me strength to proclaim the message fully, that all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth.


No man shall be able to stand before you all the days of your life; as I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you.


Have I not commanded you? Be strong and of good courage; be not frightened, neither be dismayed; for the Lord your God is with you wherever you go.”


Those whom I love, I reprove and chasten; so be zealous and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí