Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 33:22 - Revised Standard Version

22 As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David my servant, and the Levitical priests who minister to me.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 As the host of [the stars of] the heavens cannot be numbered nor the sand of the sea be measured, so will I multiply the offspring of David My servant and the Levites who minister to Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 And just as the stars in the sky can’t be numbered and the sand on the shore can’t be counted, so I will increase the descendants of my servant David and the Levites who minister before me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Just as the stars of heaven are not able to be numbered, and the sand of the sea is not able to be measured, so will I multiply the offspring of David, my servant, and the Levites, my ministers."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 As the stars of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured: so will I multiply the seed of David my servant and the Levites my ministers.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 33:22
23 Tagairtí Cros  

I will make your descendants as the dust of the earth; so that if one can count the dust of the earth, your descendants also can be counted.


And he brought him outside and said, “Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them.” Then he said to him, “So shall your descendants be.”


I will indeed bless you, and I will multiply your descendants as the stars of heaven and as the sand which is on the seashore. And your descendants shall possess the gate of their enemies,


and your descendants shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south; and by you and your descendants shall all the families of the earth bless themselves.


Posterity shall serve him; men shall tell of the Lord to the coming generation,


I will establish his line for ever and his throne as the days of the heavens.


your offspring would have been like the sand, and your descendants like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before me.”


And some of them also I will take for priests and for Levites, says the Lord.


Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who make merry. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.


Thus says the Lord: “If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be explored, then I will cast off all the descendants of Israel for all that they have done, says the Lord.”


and the Levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to burn cereal offerings, and to make sacrifices for ever.”


The word of the Lord came to Jeremiah:


So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood upon their feet, an exceedingly great host.


“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me; and they shall attend on me to offer me the fat and the blood, says the Lord God;


Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Sons of the living God.”


“I will signal for them and gather them in, for I have redeemed them, and they shall be as many as of old.


On that day the Lord will put a shield about the inhabitants of Jerusalem so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the Lord, at their head.


and said to him, “Run, say to that young man, ‘Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and cattle in it.


Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí