Jeremiah 10:19 - Revised Standard Version

¹⁹ Woe is me because of my hurt! My wound is grievous. But I said, “Truly this is an affliction, and I must bear it.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Woe is me because of my hurt! [says Jeremiah, speaking for the nation.] My wound is grievous and incurable. But I said, Surely this sickness and suffering and grief are mine, and I must endure, tolerate, and bear them.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.

Common English Bible

¹⁹ How terrible for me, due to my injury; my wound is terrible. Yet I said to myself: This is my sickness, and I must bear it.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Woe to me, concerning my destruction! My wound is very grievous. And yet I said: Clearly, this infirmity is mine, and I will carry it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Woe is me for my destruction: my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.

Jeremiah 10:19 Tagairtí Cros

Psalm 39:9

I am dumb, I do not open my mouth; for it is thou who hast done it.

Psalm 77:10

And I say, “It is my grief that the right hand of the Most High has changed.”

Isaiah 8:17

I will wait for the Lord, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

Jeremiah 14:17

“You shall say to them this word: ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is smitten with a great wound, with a very grievous blow.

Jeremiah 14:7

“Though our iniquities testify against us, act, O Lord, for thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against thee.

Jeremiah 17:13

O Lord, the hope of Israel, all who forsake thee shall be put to shame; those who turn away from thee shall be written in the earth, for they have forsaken the Lord, the fountain of living water.

Jeremiah 4:19

My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent; for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 4:31

For I heard a cry as of a woman in travail, anguish as of one bringing forth her first child, the cry of the daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands, “Woe is me! I am fainting before murderers.”

Jeremiah 8:21

For the wound of the daughter of my people is my heart wounded, I mourn, and dismay has taken hold on me.

Jeremiah 9:1

O that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Lamentations 1:2

She weeps bitterly in the night, tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her, they have become her enemies.

Lamentations 3:48

my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.

Micah 7:9

I will bear the indignation of the Lord because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me forth to the light; I shall behold his deliverance.