Isaiah 7:14 - Revised Standard Version

¹⁴ Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, a young woman shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanu-el.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore the Lord Himself shall give you a sign: Behold, the young woman who is unmarried and a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel [God with us]. [Isa. 9:6; Jer. 31:22; Mic. 5:3-5; Matt. 1:22, 23.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Common English Bible

¹⁴ Therefore, the Lord will give you a sign. The young woman is pregnant and is about to give birth to a son, and she will name him Immanuel.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For this reason, the Lord himself will grant to you a sign. Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Isaiah 7:14 Tagairtí Cros

Genesis 16:11

And the angel of the Lord said to her, “Behold, you are with child, and shall bear a son; you shall call his name Ishmael; because the Lord has given heed to your affliction.

Genesis 29:32

And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben; for she said, “Because the Lord has looked upon my affliction; surely now my husband will love me.”

Genesis 3:15

I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel.”

Genesis 30:6

Then Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice and given me a son”; therefore she called his name Dan.

Genesis 30:8

Then Rachel said, “With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and have prevailed”; so she called his name Naphtali.

Genesis 4:25

And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said, “God has appointed for me another child instead of Abel, for Cain slew him.”

1 Kings 13:3

And he gave a sign the same day, saying, “This is the sign that the Lord has spoken: ‘Behold, the altar shall be torn down, and the ashes that are upon it shall be poured out.’ ”

Psalm 46:8

Come, behold the works of the Lord, how he has wrought desolations in the earth.

Isaiah 38:7

“This is the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that he has promised:

Isaiah 8:10

Take counsel together, but it will come to naught; speak a word, but it will not stand, for God is with us.

Isaiah 8:8

and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck; and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanu-el.”

Isaiah 9:6

For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called “Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”

Jeremiah 23:6

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: ‘The Lord is our righteousness.’

Jeremiah 31:22

How long will you waver, O faithless daughter? For the Lord has created a new thing on the earth: a woman protects a man.”

Jeremiah 44:29

This shall be the sign to you, says the Lord, that I will punish you in this place, in order that you may know that my words will surely stand against you for evil:

Micah 5:2

But you, O Bethlehem Ephrathah, who are little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose origin is from of old, from ancient days.

Matthew 1:23

“Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanu-el” (which means, God with us).

Luke 1:31

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

Luke 1:35

And the angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy, the Son of God.

Luke 2:12

And this will be a sign for you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”

Luke 20:44

David thus calls him Lord; so how is he his son?”

John 1:14

And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father.

Romans 9:5

to them belong the patriarchs, and of their race, according to the flesh, is the Christ. God who is over all be blessed for ever. Amen.

1 Timothy 3:16

Great indeed, we confess, is the mystery of our religion: He was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, taken up in glory.

Judges 6:36

Then Gideon said to God, “If thou wilt deliver Israel by my hand, as thou hast said,

1 Samuel 1:20

and in due time Hannah conceived and bore a son, and she called his name Samuel, for she said, “I have asked him of the Lord.”

1 Samuel 4:21

And she named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.