Isaiah 58:11 - Revised Standard Version

¹¹ And the Lord will guide you continually, and satisfy your desire with good things, and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters fail not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the Lord shall guide you continually and satisfy you in drought and in dry places and make strong your bones. And you shall be like a watered garden and like a spring of water whose waters fail not.

American Standard Version (1901)

¹¹ and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Common English Bible

¹¹ The LORD will guide you continually and provide for you, even in parched places. He will rescue your bones. You will be like a watered garden, like a spring of water that won’t run dry.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the Lord will give thee rest continually and will fill thy soul with brightness and deliver thy bones: and thou shalt be like a watered garden and like a fountain of water whose waters shall not fail

Isaiah 58:11 Tagairtí Cros

Job 5:20

In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.

Psalm 1:3

He is like a tree planted by streams of water, that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers.

Psalm 107:9

For he satisfies him who is thirsty, and the hungry he fills with good things.

Psalm 25:9

He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

Psalm 32:8

I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

Psalm 33:19

that he may deliver their soul from death, and keep them alive in famine.

Psalm 37:19

they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.

Psalm 48:14

that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.

Psalm 73:24

Thou dost guide me with thy counsel, and afterward thou wilt receive me to glory.

Psalm 84:7

They go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion.

Psalm 92:14

They still bring forth fruit in old age, they are ever full of sap and green,

Proverbs 11:25

A liberal man will be enriched, and one who waters will himself be watered.

Proverbs 13:4

The soul of the sluggard craves, and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.

Proverbs 28:25

A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the Lord will be enriched.

Proverbs 3:8

It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.

Song of Solomon 4:15

a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.

Isaiah 27:3

I, the Lord, am its keeper; every moment I water it. Lest any one harm it, I guard it night and day;

Isaiah 33:16

he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him, his water will be sure.

Isaiah 41:17

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the Lord will answer them, I the God of Israel will not forsake them.

Isaiah 44:4

They shall spring up like grass amid waters, like willows by flowing streams.

Isaiah 49:10

they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall smite them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.

Isaiah 57:18

I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and requite him with comfort, creating for his mourners the fruit of the lips.

Isaiah 61:11

For as the earth brings forth its shoots, and as a garden causes what is sown in it to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Isaiah 66:14

You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and it shall be known that the hand of the Lord is with his servants, and his indignation is against his enemies.

Jeremiah 17:8

He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit.”

Jeremiah 31:12

They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the Lord, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more.

Ezekiel 36:35

And they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are now inhabited and fortified.’

Hosea 13:5

It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;

John 16:13

When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.

John 4:14

but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst; the water that I shall give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”

John 7:38

He who believes in me, as the scripture has said, ‘Out of his heart shall flow rivers of living water.’ ”

Deuteronomy 15:4

But there will be no poor among you (for the Lord will bless you in the land which the Lord your God gives you for an inheritance to possess),

1 Thessalonians 3:11

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you;