Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 52:10 - Revised Standard Version

10 The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The Lord has made bare His holy arm before the eyes of all the nations [revealing Himself as the One by Whose direction the redemption of Israel from captivity is accomplished], and all the ends of the earth shall witness the salvation of our God. [Luke 2:29-32; 3:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The LORD has bared his holy arm in view of all the nations; all the ends of the earth have seen our God’s victory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The Lord has prepared his holy arm, in the sight of all the Gentiles. And all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 52:10
27 Tagairtí Cros  

Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?


All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord; and all the families of the nations shall worship before him.


that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.


They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.


It will be said on that day, “Lo, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the Lord; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation.”


And the Lord will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and tempest and hailstones.


Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.


And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord has spoken.”


“Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.


Go forth from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it forth to the end of the earth; say, “The Lord has redeemed his servant Jacob!”


he says: “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”


Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the dragon?


Who has believed what we have heard? And to whom has the arm of the Lord been revealed?


He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intervene; then his own arm brought him victory, and his righteousness upheld him.


For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her vindication goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch.


I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me victory, and my wrath upheld me.


And he shall stand and feed his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth.


for mine eyes have seen thy salvation


and all flesh shall see the salvation of God.”


For so the Lord has commanded us, saying, ‘I have set you to be a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ”


so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty; that you may fear the Lord your God for ever.”


Then I saw another angel flying in midheaven, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and tongue and people;


Who shall not fear and glorify thy name, O Lord? For thou alone art holy. All nations shall come and worship thee, for thy judgments have been revealed.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí