Isaiah 47:11 - Revised Standard Version

¹¹ But evil shall come upon you, for which you cannot atone; disaster shall fall upon you, which you will not be able to expiate; and ruin shall come on you suddenly, of which you know nothing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore shall evil come upon you; you shall not know the dawning of it or how to charm it away. And a disaster and evil shall fall upon you that you shall not be able to atone for [with all your offerings to your gods]; and desolation shall come upon you suddenly, about which you shall know nothing or how to avert it.

American Standard Version (1901)

¹¹ Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know the dawning thereof: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it away: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou knowest not.

Common English Bible

¹¹ Now evil will come against you, something you won’t anticipate. A curse will fall upon you, something you won’t be able to dispel. Destruction will come upon you suddenly, something you won’t foresee.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Evil will overwhelm you, and you will not notice its rising. And calamity will fall violently over you, and you will not be able to avert it. You will suddenly be overwhelmed by a misery such as you have never known.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Evil shall come upon thee: and then shalt not know the rising thereof. And calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off. Misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Isaiah 47:11 Tagairtí Cros

Nehemiah 4:11

And our enemies said, “They will not know or see till we come into the midst of them and kill them and stop the work.”

Psalm 35:8

Let ruin come upon them unawares! And let the net which they hid ensnare them; let them fall therein to ruin!

Psalm 50:22

“Mark this, then, you who forget God, lest I rend, and there be none to deliver!

Psalm 55:15

Let death come upon them; let them go down to Sheol alive; let them go away in terror into their graves.

Psalm 73:19

How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

Proverbs 13:21

Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

Isaiah 13:6

Wail, for the day of the Lord is near; as destruction from the Almighty it will come!

Isaiah 29:5

But the multitude of your foes shall be like small dust, and the multitude of the ruthless like passing chaff. And in an instant, suddenly,

Isaiah 30:13

therefore this iniquity shall be to you like a break in a high wall, bulging out, and about to collapse, whose crash comes suddenly, in an instant;

Isaiah 37:36

And the angel of the Lord went forth, and slew a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

Isaiah 45:7

I form light and create darkness, I make weal and create woe, I am the Lord, who do all these things.

Isaiah 47:9

These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments.

Isaiah 48:8

You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would deal very treacherously, and that from birth you were called a rebel.

Isaiah 57:1

The righteous man perishes, and no one lays it to heart; devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from calamity,

Jeremiah 51:29

The land trembles and writhes in pain, for the Lord's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

Jeremiah 51:43

Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes.

Jeremiah 51:8

Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.

Lamentations 1:21

“Hear how I groan; there is none to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it. Bring thou the day thou hast announced, and let them be as I am.

Ezekiel 7:26

Disaster comes upon disaster, rumor follows rumor; they seek a vision from the prophet, but the law perishes from the priest, and counsel from the elders.

Matthew 18:34

And in anger his lord delivered him to the jailers, till he should pay all his debt.

Luke 12:59

I tell you, you will never get out till you have paid the very last copper.”

Luke 17:27

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

1 Thessalonians 5:3

When people say, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them as travail comes upon a woman with child, and there will be no escape.

Revelation 3:3

Remember then what you received and heard; keep that, and repent. If you will not awake, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come upon you.