Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 28:22 - Revised Standard Version

22 Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord God of hosts upon the whole land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Now therefore do not be scoffers, lest the bands which bind you be made strong; for a decree of destruction have I heard from the Lord God of hosts upon the whole land and the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Now therefore be ye not scoffers, lest your bonds be made strong; for a decree of destruction have I heard from the Lord, Jehovah of hosts, upon the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 So now stop your scoffing, or your chains will be tightened, because destruction has been ordered—I have heard it!— by the LORD God of heavenly forces against the whole land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And now, do not be willing to mock, lest your chains be tightened. For I have heard, from the Lord, the God of hosts, about the consummation and the abridgement concerning the entire earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And now do not mock, lest your bonds be tied strait. For I have heard of the Lord the God of hosts a consumption and a cutting short upon all the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 28:22
28 Tagairtí Cros  

So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun; but they laughed them to scorn, and mocked them.


Therefore the Lord brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who took Manasseh with hooks and bound him with fetters of bronze and brought him to Babylon.


but they kept mocking the messengers of God, despising his words, and scoffing at his prophets, till the wrath of the Lord rose against his people, till there was no remedy.


For he shatters the doors of bronze, and cuts in two the bars of iron.


Then Pharaoh called Moses and Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God within the land.”


Condemnation is ready for scoffers, and flogging for the backs of fools.


He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing.


When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem he will punish the arrogant boasting of the king of Assyria and his haughty pride.


Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.


I did not sit in the company of merrymakers, nor did I rejoice; I sat alone, because thy hand was upon me, for thou hadst filled me with indignation.


O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived; thou art stronger than I, and thou hast prevailed. I have become a laughingstock all the day; every one mocks me.


This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.


As Jehudi read three or four columns, the king would cut them off with a penknife and throw them into the fire in the brazier, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the brazier.


He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters to take him to Babylon.


“My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they were set upon my neck; he caused my strength to fail; the Lord gave me into the hands of those whom I cannot withstand.


Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.


What do you plot against the Lord? He will make a full end; he will not take vengeance twice on his foes.


And those who passed by derided him, wagging their heads


And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.


they will fall by the edge of the sword, and be led captive among all nations; and Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.


Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We will hear you again about this.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí