Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 14:6 - Revised Standard Version

6 that smote the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Who smote the peoples in anger with incessant blows and trod down the nations in wrath with unrelenting persecution–[until] he who smote is persecuted and no one hinders any more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 that struck peoples in rage with ceaseless blows, that ruled nations with anger, with relentless aggression.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 which struck the people in wrath with an incurable wound, which subjugated the nations in fury, which persecuted with cruelty.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 That struck the people in wrath with an incurable wound, that brought nations under in fury, that persecuted in a cruel manner.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 14:6
23 Tagairtí Cros  

Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or aged; he gave them all into his hand.


“God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.


No wisdom, no understanding, no counsel, can avail against the Lord.


Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people.


My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as men gather eggs that have been forsaken so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing, or opened the mouth, or chirped.”


The Lord has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,


Woe to you, destroyer, who yourself have not been destroyed; you treacherous one, with whom none has dealt treacherously! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have made an end of dealing treacherously, you will be dealt with treacherously.


all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink.


behold, I will send for all the tribes of the north, says the Lord, and for Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these nations round about; I will utterly destroy them, and make them a horror, a hissing, and an everlasting reproach.


Bemoan him, all you who are round about him, and all who know his name; say, ‘How the mighty scepter is broken, the glorious staff.’


“Behold, I am against you, O proud one, says the Lord God of hosts; for your day has come, the time when I will punish you.


“Hear how I groan; there is none to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it. Bring thou the day thou hast announced, and let them be as I am.


all the inhabitants of the earth are accounted as nothing; and he does according to his will in the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, “What doest thou?”


Is he then to keep on emptying his net, and mercilessly slaying nations for ever?


Moreover, wine is treacherous; the arrogant man shall not abide. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations, and collects as his own all peoples.”


For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí