Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 7:14 - Revised Standard Version

14 They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves, they rebel against me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 They do not cry to Me from their heart, but they wail upon their beds; they gash and distress and assemble themselves [in mourning] for grain and new wine; they rebel against Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 They don’t cry to me from the heart, but they sob upon their beds; they fight over grain and wine; they resist me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And they have not cried out to me in their heart, but they howled on their beds. They have obsessed about wheat and wine; they have withdrawn from me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And they have not cried to me with their heart, but they howled in their beds: they have thought upon wheat and wine, they are departed from me.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 7:14
23 Tagairtí Cros  

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings and brought peace offerings; and the people sat down to eat and drink, and rose up to play.


And the Lord said: “Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment of men learned by rote;


Now therefore what have I here, says the Lord, seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail, says the Lord, and continually all the day my name is despised.


behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart, and shall wail for anguish of spirit.


Thou plantest them, and they take root; they grow and bring forth fruit; thou art near in their mouth and far from their heart.


Yet for all this her false sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, says the Lord.”


Cry aloud to the Lord! O daughter of Zion! Let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite!


Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword, their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open.


but when they had fed to the full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.


I will destroy you, O Israel; who can help you?


And the Lord said to me, “Go again, love a woman who is beloved of a paramour and is an adulteress; even as the Lord loves the people of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins.”


To me they cry, My God, we Israel know thee.


they lay themselves down beside every altar upon garments taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.


The songs of the temple shall become wailings in that day,” says the Lord God; “the dead bodies shall be many; in every place they shall be cast out in silence.”


If a man should go about and utter wind and lies, saying, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be the preacher for this people!


“Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted?


For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by fair and flattering words they deceive the hearts of the simple-minded.


Their end is destruction, their god is the belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things.


You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions.


Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.


And they went out into the field, and gathered the grapes from their vineyards and trod them, and held festival, and went into the house of their god, and ate and drank and reviled Abimelech.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí