Hebrews 11:19 - Revised Standard Version

¹⁹ He considered that God was able to raise men even from the dead; hence, figuratively speaking, he did receive him back.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For he reasoned that God was able to raise [him] up even from among the dead. Indeed in the sense that Isaac was figuratively dead [potentially sacrificed], he did [actually] receive him back from the dead.

American Standard Version (1901)

¹⁹ accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.

Common English Bible

¹⁹ He figured that God could even raise him from the dead. So in a way he did receive him back from the dead.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ indicating that God is even able to raise up from the dead. And thus, he also established him as a parable.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.

Hebrews 11:19 Tagairtí Cros

Genesis 22:13

And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him was a ram, caught in a thicket by his horns; and Abraham went and took the ram, and offered it up as a burnt offering instead of his son.

Matthew 12:36

I tell you, on the day of judgment men will render account for every careless word they utter;

Matthew 9:28

When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They said to him, “Yes, Lord.”

Romans 5:14

Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sins were not like the transgression of Adam, who was a type of the one who was to come.

Ephesians 3:20

Now to him who by the power at work within us is able to do far more abundantly than all that we ask or think,

Hebrews 9:24

For Christ has entered, not into a sanctuary made with hands, a copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf.

Hebrews 9:9

(which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered which cannot perfect the conscience of the worshiper,