Genesis 19:28 - Revised Standard Version

²⁸ and he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the valley, and beheld, and lo, smoke of the land went up like the smoke of a furnace.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the valley, and saw, and behold, the smoke of the country went up like the smoke of a furnace.

American Standard Version (1901)

²⁸ and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Common English Bible

²⁸ and looked out over Sodom and Gomorrah and over all the land of the valley. He saw the smoke from the land rise like the smoke from a kiln.

Catholic Public Domain Version

²⁸ looked out toward Sodom and Gomorrah, and the entire land of that region. And he saw embers rising up from the land like smoke from a furnace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.

Genesis 19:28 Tagairtí Cros

Psalm 107:34

a fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its inhabitants.

Exodus 19:18

And Mount Sinai was wrapped in smoke, because the Lord descended upon it in fire; and the smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain quaked greatly.

Malachi 3:2

But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? “For he is like a refiner's fire and like fullers' soap;

2 Peter 2:7

and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the licentiousness of the wicked

Jude 1:7

just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise acted immorally and indulged in unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.

Revelation 18:18

and cried out as they saw the smoke of her burning, “What city was like the great city?”

Revelation 18:9

And the kings of the earth, who committed fornication and were wanton with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning;

Revelation 19:3

Once more they cried, “Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.”

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the polluted, as for murderers, fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars, their lot shall be in the lake that burns with fire and sulphur, which is the second death.”

Revelation 9:2

he opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft.