Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 6:16 - Revised Standard Version

16 Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Peace and mercy be upon all who walk by this rule [who discipline themselves and regulate their lives by this principle], even upon the [true] Israel of God! [Ps. 125:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 May peace and mercy be on whoever follows this rule and on God’s Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And whoever follows this rule: may peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 6:16
25 Tagairtí Cros  

Then the Spirit came upon Amasai, chief of the thirty, and he said, “We are yours, O David; and with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers! For your God helps you.” Then David received them, and made them officers of his troops.


Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.


In the Lord all the offspring of Israel shall triumph and glory.”


Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Sons of the living God.”


Jesus saw Nathana-el coming to him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!”


Peace I leave with you; my peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.


I have said this to you, that in me you may have peace. In the world you have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.”


To all God's beloved in Rome, who are called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


and likewise the father of the circumcised who are not merely circumcised but also follow the example of the faith which our father Abraham had before he was circumcised.


Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,


And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.


But I say, walk by the Spirit, and do not gratify the desires of the flesh.


If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.


Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.


Only let us hold true to what we have attained.


For we are the true circumcision, who worship God in spirit, and glory in Christ Jesus, and put no confidence in the flesh.


And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy we have been born anew to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,


May mercy, peace, and love be multiplied to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí