Galatians 4:27 - Revised Standard Version

²⁷ For it is written, “Rejoice, O barren one who does not bear; break forth and shout, you who are not in travail; for the children of the desolate one are many more than the children of her that is married.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; Break forth and cry, thou that travailest not: For the desolate hath many more children than she which hath an husband.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For it is written in the Scriptures, Rejoice, O barren woman, who has not given birth to children; break forth into a joyful shout, you who are not feeling birth pangs, for the desolate woman has many more children than she who has a husband. [Isa. 54:1.]

American Standard Version (1901)

²⁷ For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; Break forth and cry, thou that travailest not: For more are the children of the desolate than of her that hath the husband.

Common English Bible

²⁷ It’s written: “Rejoice, barren woman, you who have not given birth”. “Break out with a shout, you who have not suffered labor pains; ” “because the woman who has been deserted will have many more children ” “than the woman who has a husband”.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For it was written: "Rejoice, O barren one, though you do not conceive. Burst forth and cry out, though you do not give birth. For many are the children of the desolate, even more than of her who has a husband."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ For it is written: Rejoice, thou barren, that bearest not: break forth and cry, thou that travailest not: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband.

Galatians 4:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:20

And her brother Absalom said to her, “Has Amnon your brother been with you? Now hold your peace, my sister; he is your brother; do not take this to heart.” So Tamar dwelt, a desolate woman, in her brother Absalom's house.

Psalm 113:9

He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the Lord!

Isaiah 49:21

Then you will say in your heart: ‘Who has borne me these? I was bereaved and barren, exiled and put away, but who has brought up these? Behold, I was left alone; whence then have these come?’ ”

Galatians 4:19

My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!

1 Timothy 5:5

She who is a real widow, and is left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;

1 Samuel 2:5

Those who were full have hired themselves out for bread, but those who were hungry have ceased to hunger. The barren has borne seven, but she who has many children is forlorn.