Galatians 4:22 - Revised Standard Version

²² For it is written that Abraham had two sons, one by a slave and one by a free woman.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

Amplified Bible - Classic Edition

²² For it is written that Abraham had two sons, one by the bondmaid and one by the free woman. [Gen. 16:15; 21:2, 9.]

American Standard Version (1901)

²² For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.

Common English Bible

²² It’s written that Abraham had two sons, one by the slave woman and one by the free woman.

Catholic Public Domain Version

²² For it is written that Abraham had two sons: one by a servant woman, and one by a free woman.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.

Galatians 4:22 Tagairtí Cros

Genesis 16:15

And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

Genesis 21:10

So she said to Abraham, “Cast out this slave woman with her son; for the son of this slave woman shall not be heir with my son Isaac.”

Galatians 4:23

But the son of the slave was born according to the flesh, the son of the free woman through promise.

Galatians 4:30

But what does the scripture say? “Cast out the slave and her son; for the son of the slave shall not inherit with the son of the free woman.”

Galatians 4:31

So, brethren, we are not children of the slave but of the free woman.