Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 3:29 - Revised Standard Version

29 And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 And if you belong to Christ [are in Him Who is Abraham's Seed], then you are Abraham's offspring and [spiritual] heirs according to promise.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, heirs according to promise.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Now if you belong to Christ, then indeed you are Abraham’s descendants, heirs according to the promise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And if you are Christ's, then are you the offspring of Abraham, heirs according to the promise.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 3:29
26 Tagairtí Cros  

and do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father’; for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.


and if children, then heirs, heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.


But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.


Look at what is before your eyes. If any one is confident that he is Christ's, let him remind himself that as he is Christ's, so are we.


Now the promises were made to Abraham and to his offspring. It does not say, “And to offsprings,” referring to many; but, referring to one, “And to your offspring,” which is Christ.


For if the inheritance is by the law, it is no longer by promise; but God gave it to Abraham by a promise.


There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.


So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham.


I mean that the heir, as long as he is a child, is no better than a slave, though he is the owner of all the estate;


So through God you are no longer a slave but a son, and if a son then an heir.


And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.


Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God.


that is, how the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.


so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.


Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?


of whom it was said, “Through Isaac shall your descendants be named.”


By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, took heed and constructed an ark for the saving of his household; by this he condemned the world and became an heir of the righteousness which comes by faith.


So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he interposed with an oath,


Listen, my beloved brethren. Has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he has promised to those who love him?


He who conquers shall have this heritage, and I will be his God and he shall be my son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí